Данная ошибка выходит в том случае, когда сама база данных достигла 10 Гб, то есть база данных достигла предела.
При установке сервера наши специалисты ставят Microsoft SQL Express. Эта среда позволяет работать с базами данных до 10 Гб.
Для того, чтобы увеличить объем базы данных, нужно поставить Microsoft SQL Standart или Microsoft SQL Enterprise.
Если клиент требует срочно устранить проблему, то нужно сделать небольшой анализ базы данных: посмотреть, какая самая большая таблица по размеру(есть готовый скрипт), может некоторые данные можно очистить (но только предварительно обсудить с клиентом!).
Предполагаемые большие таблицы по размеру: HISTORY, HISTORY_TALONS, ATTACHMENT_FILES.
На последнюю из перечисленных таблиц можно настроить filestream.